BreweryManager

English · Polski

BreweryManager — Privacy Policy

Last updated: 20 November 2026

Who we are

BreweryManager is an app for breweries to record their batches, recipes, stock, tanks and schedule. It is made by Jerzy Kurkiewicz, an individual developer based in Poland, who is the controller of the personal data described here.

Contact for anything about privacy, including deletion requests: kontakt@brewerymanager.pl

What we collect, and why

Your account. To use the app you sign in with an email address and a password. The email identifies your account and is how other people in your brewery see you in its member list. Your password is never stored as written: our sign-in provider keeps only a secure hash of it.

Your brewery's records. Everything you and your colleagues type into the app (batches, recipes, stock and its movements, tanks, cleaning records, reminders, deliveries, and the names of customers and what was sent to them) is stored on your phone and synced to our server, so that everyone in your brewery sees the same records. These records belong to your brewery. We use them only to provide the app to you, never for advertising, profiling or anything else.

Membership. Which breweries your account belongs to and your role in each (owner, manager, staff or viewer), so the app knows what you may change. Each change you sync is stamped with your account, so a brewery can tell who recorded what.

Technical data needed to sync.

What we do not collect. No advertising, no analytics or tracking, no location, no contacts. The camera is used only to read product labels: images are processed on your phone and never sent anywhere.

Legal basis

We process this data to provide the service you signed up for (Article 6(1)(b) GDPR) and, for logs and security, on the basis of our legitimate interest in keeping the service safe (Article 6(1)(f)).

Who processes it

We do not sell your data and do not share it with anyone else, except where the law requires us to.

Within your brewery, its members can see the brewery's records and each other's email addresses and roles. A brewery is responsible for the data it records about its own customers; we process that data only to provide the app to the brewery.

How long we keep it

Your account data is kept while your account exists. Your brewery's records are kept while the brewery has members. Records you delete in the app are removed from the server too. After an account or brewery is deleted, copies may remain in our provider's backups for a limited period until those backups are overwritten.

Deleting your account

In the app: Settings › Account & sync › Delete account. This deletes your account and every brewery of which you are the only member, with all of its records. A brewery you share with others keeps its records and simply loses you as a member. An owner of a brewery that has other members must first hand ownership to someone else.

Without the app, or if you prefer: see our account deletion page, or email us from the address of your account at kontakt@brewerymanager.pl.

Your rights

You have the right to access your data, correct it, delete it, restrict or object to its processing, and receive it in a portable form (a brewery's owners and managers can also export its records to a file in the app: Settings › Backup & sample data). Write to kontakt@brewerymanager.pl. You also have the right to complain to the Polish data protection authority, the President of the Personal Data Protection Office (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, uodo.gov.pl), or to the authority where you live.

Children

BreweryManager is a business tool for breweries and is not intended for anyone under 18.

Security

Data travels between the app and our server encrypted (HTTPS). On the server, each brewery's records can be read and written only by that brewery's members, enforced by the database itself.

Changes

If this policy changes, the new version will be published here with a new date. Significant changes will also be announced in the app.

BreweryManager — Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 20 listopada 2026

Kim jesteśmy

BreweryManager to aplikacja dla browarów do prowadzenia ewidencji warek, receptur, magazynu, zbiorników i harmonogramu. Tworzy ją Jerzy Kurkiewicz, niezależny twórca z Polski, który jest administratorem opisanych tu danych osobowych.

Kontakt we wszystkich sprawach dotyczących prywatności, w tym wniosków o usunięcie danych: kontakt@brewerymanager.pl

Jakie dane zbieramy i po co

Twoje konto. Do korzystania z aplikacji logujesz się adresem e-mail i hasłem. E-mail identyfikuje Twoje konto i pod nim widzą Cię inne osoby z Twojego browaru na liście członków. Hasło nigdy nie jest przechowywane w postaci jawnej: dostawca logowania przechowuje wyłącznie jego bezpieczny skrót.

Dane Twojego browaru. Wszystko, co Ty i Twoi współpracownicy wpisujecie do aplikacji (warki, receptury, magazyn i jego ruchy, zbiorniki, mycia, przypomnienia, dostawy oraz nazwy klientów i to, co do nich wysłano), jest przechowywane w telefonie i synchronizowane z naszym serwerem, tak aby wszyscy w browarze widzieli te same dane. Te dane należą do Twojego browaru. Używamy ich wyłącznie do świadczenia usługi, nigdy do reklamy, profilowania ani innych celów.

Członkostwo. Do których browarów należy Twoje konto i jaką masz w każdym rolę (właściciel, kierownik, pracownik lub obserwator), aby aplikacja wiedziała, co możesz zmieniać. Każda synchronizowana zmiana jest oznaczana Twoim kontem, aby browar wiedział, kto co zapisał.

Dane techniczne potrzebne do synchronizacji.

Czego nie zbieramy. Żadnych reklam, analityki ani śledzenia, żadnej lokalizacji, żadnych kontaktów. Aparat służy wyłącznie do odczytu etykiet produktów: obraz jest przetwarzany w telefonie i nigdzie nie jest wysyłany.

Podstawa prawna

Przetwarzamy te dane w celu świadczenia usługi, na którą się zgadzasz (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), a logi i dane dotyczące bezpieczeństwa na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu w zapewnieniu bezpieczeństwa usługi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Kto przetwarza dane

Nie sprzedajemy Twoich danych i nie udostępniamy ich nikomu innemu, chyba że wymaga tego prawo.

W obrębie browaru jego członkowie widzą dane browaru oraz swoje adresy e-mail i role. Browar odpowiada za dane, które zapisuje o swoich klientach; przetwarzamy je wyłącznie w celu świadczenia usługi temu browarowi.

Jak długo przechowujemy dane

Dane konta przechowujemy, dopóki konto istnieje. Dane browaru przechowujemy, dopóki browar ma członków. Dane usunięte w aplikacji są usuwane również z serwera. Po usunięciu konta lub browaru kopie mogą pozostać w kopiach zapasowych dostawcy przez ograniczony czas, do ich nadpisania.

Usunięcie konta

W aplikacji: Ustawienia › Konto i synchronizacja › Usuń konto. Usuwa to Twoje konto oraz każdy browar, którego jesteś jedynym członkiem, wraz z wszystkimi jego danymi. Browar współdzielony z innymi zachowuje swoje dane i jedynie traci Cię jako członka. Właściciel browaru, który ma innych członków, musi najpierw przekazać własność innej osobie.

Bez aplikacji lub jeśli wolisz: zobacz naszą stronę usuwania konta albo napisz z adresu e-mail swojego konta na kontakt@brewerymanager.pl.

Twoje prawa

Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu oraz otrzymania ich w formie przenośnej (właściciele i kierownicy browaru mogą też wyeksportować jego dane do pliku w aplikacji: Ustawienia › Kopia zapasowa i dane przykładowe). Napisz na kontakt@brewerymanager.pl. Masz też prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl) lub organu nadzorczego w miejscu swojego zamieszkania.

Dzieci

BreweryManager jest narzędziem biznesowym dla browarów i nie jest przeznaczony dla osób poniżej 18 roku życia.

Bezpieczeństwo

Dane przesyłane między aplikacją a serwerem są szyfrowane (HTTPS). Na serwerze dane każdego browaru może odczytywać i zmieniać wyłącznie członkowie tego browaru, co egzekwuje sama baza danych.

Zmiany

Jeśli polityka się zmieni, nowa wersja zostanie opublikowana tutaj z nową datą. O istotnych zmianach poinformujemy również w aplikacji.